Negli scorsi mesi documenti diplomatici del Foreign Office hanno confermato l’opposizione di Margaret Thatcher e la freddezza di François Mitterrand all'unificazione tedesca del 1990. Meno nota è una vicenda che sei anni prima provocò una piccola crisi diplomatica tra Bonn e Roma proprio sul futuro delle due Germanie. Da allora è trascorso molto tempo, ma gli eventi di quell’anno, come mi ha raccontato di recente l’allora ambasciatore d’Italia nella Repubblica Federale Luigi Vittorio Ferraris, nascondono non poche lezioni sul rapporto italo-tedesco, sulle idiosincrasie dei due paesi, sui punti di forza e debolezza nelle relazioni bilaterali. Ecco la sua testimonianza.

Era il 1984: in Italia al potere era Bettino Craxi, presidente del consiglio di una maggioranza composta tra gli altri da socialisti e democristiani. Il 13 settembre, durante un convegno della Festa dell'Unità a Roma, l'allora ministro degli Esteri Giulio Andreotti riprese una vecchia battuta di François Mauriac che diceva più o meno così: Amiamo talmente la Germania da preferire che ve ne siano due. Disse esattamente Andreotti: “Noi siamo tutti d'accordo che le due Germanie abbiano dei buoni rapporti (...) Però sia chiaro che non bisogna esagerare in questa direzione, cioè bisogna riconoscere che il pangermanesimo è qualcosa che deve essere superato. Esistono due Stati germanici e due Stati germanici devono rimanere”.

Le parole del ministro degli Esteri scatenarono le proteste ufficiali del governo federale. Ferraris, allora ambasciatore a Bonn, fu convocato all’Auswärtiges Amt a un’ora insolita: le 8 del mattino. "Il ministro Hans-Dietrich Genscher – mi ha raccontato di recente l’ex diplomatico – fu cortese, ma molto fermo nel protestare per la presa di posizione di Andreotti. L’aspetto che più fece arrabbiare i tedeschi fu l'argomento del pangermanesimo che ai loro occhi riportava alla mente l'espansionismo e il militarismo prussiano. A colpire in particolare fu il fatto che queste parole provenissero da un democristiano italiano, un collega di partito dell'allora cancelliere Helmut Kohl".

Ai tempi, l’unificazione tedesca non era certo d’attualità, ma i tedeschi dell’Ovest volevano che formalmente rimanesse in agenda. La stampa tedesca fu molto dura. La Frankfurter Allgemeine Zeitung scrisse: "Da tanto tempo nell'alleanza occidentale un politico al governo non ha fatto così tanto danno con così poche parole". Aggiunse Die Welt: quelle di Andreotti sono state “parole sbagliate nel posto sbagliato al momento sbagliato”. Ferraris era a Bonn già da qualche anno, molto apprezzato e rispettato dall’establishment tedesco. Riuscì a calmare le acque. Ma non dovette agire solo sul piano politico. La presa di posizione del ministro italiano scatenò anche la reazione di molti cittadini tedeschi.

Continua a leggere

La questione dell'integrazione in Germania è un tema ricorrente. Oggi degli stranieri, ieri dei tedeschi. Su questo argomento, Armin Laschert (nella foto a destra) ha offerto in un bel articolo per la Frankfurter Allgemeine Zeitung una chiave di lettura originale. Il ministro democristiano per l'Integrazione del Nord-Reno Vestfalia ha affrontato la questione dopo che Thilo Sarrazin (nella foto a sinistra) ha rimproverato ai turchi di Berlino di non volersi integrare. Il banchiere centrale della Bundesbank ed ex uomo politico socialdemocratico ha puntato il dito contro i molti immigrati che nel paese vivono senza parlarne la lingua, senza condividerne i valori, senza partecipare pienamente alla vita nazionale. Il problema non è nuovo, né a senso unico. Certo, in alcune città tedesche l'integrazione è limitata, ma molte comunità si sono inserite particolarmente bene e partecipano in prima persona alla crescita economica e culturale tedesca.   La Germania conta sette milioni di stranieri, quasi il 10% della popolazione. Nel suo articolo per la FAZ, Laschert sostiene che l'integrazione degli stranieri è per molti aspetti la terza unificazione che la Repubblica Federale è chiamata ad affrontare in poco più di mezzo secolo. Subito dopo la guerra, il governo di Konrad Adenauer dovette fare i conti con l'arrivo di circa 12 milioni di profughi provenienti dai territori orientali del Reich. Erano fuggiti dinanzi all'avanzata dell'Armata Rossa alla fine del conflitto, abbandonando per sempre le loro proprietà e le loro fortune, arrivando per la prima volta nel cuore della Germania. In un discorso nel primissimo dopoguerra, Adenauer mise l'accento sul processo di Eingliederung, di integrazione: "La riconciliazione consapevole dei contrasti sociali" era dal suo punto di vista "l'inevitabile condizione per permettere un'ascesa del nostro popolo".

Continua a leggere

Chissà se in Italia sarebbe possibile per la televisione pubblica fare un film su un personaggio politico ancora vivo? Probabilmente l'iniziativa susciterebbe polemiche e la RAI verrebbe accusata di faziosità o di piaggeria. In Germania invece succede. La ZDF ha trasmesso nella serata di martedì 20 ottobre un film su Helmut Kohl, cancelliere federale dal 1982 al 1998 e padre dell'unificazione delle due Germanie venti anni fa. Si intitola "Der Mann aus der Pfalz", in ricordo del fatto che Kohl è nato in Renania-Palatinato ed è stato per molti anni ministro-presidente democristiano nella regione della Germania Ovest, alla frontiera con la Francia. Il film di un'ora e mezza mescola situazioni immaginarie e filmati d'epoca; si concentra sugli avvenimenti del 1989-1990, ma non mancano neppure i flashbacks, per ricordare le radici politiche di Kohl, compagno di partito negli anni 60 dell'allora cancelliere Ludwig Erhard. Regista e attori hanno avuto lunghi colloqui con l'ex cancelliere per far sì che il Dokumentarfilm fosse il più realista e veritiero possibile.

Continua a leggere

Il ventennale della Caduta del Muro è l'occasione per cerimonie commemorative, documentari televisivi e articoli di stampa. Naturalmente non mancano neppure le mostre. A Berlino qualche giorno fa è stata inaugurata un'esposizione particolarmente interessante nel centro Martin Gropius della Niederkirchnerstrasse. Raccoglie le foto di un giornalista del settimanale Stern. Le immagini non riguardano solo gli avvenimenti del 1989, ma anche la vita quotidiana nella DDR e alcuni dei passaggi cruciali che portarono alla Caduta del Muro venti anni fa. Nato in Renania nel 1948, Harald Schmitt è stato tra il 1977 e il 1983 un testimone d'eccezione nell'Altra Germania, quella che ai tempi era guidata da un regime totalitario. Il giornalista si è calato più di altri corrispondenti nel mondo tedesco orientale, fino a sposare una signora della Germania Est. Le sue foto mettono l'accento sulle ristrettezze della vita quotidiana, sulla presenza permanente dello Stato, sulla crescente opposizione interna alla dittatura comunista. Molte foto mostrano situazioni di tutti i giorni: le code davanti ai negozi o le parate d'ordinanze. Altre sono strizzatine d'occhio all'osservatore avveduto. Davanti all'edificio prematuramente invecchiato dell'ospedale di Zwickau Schmitt fotografa un poster gigante della propaganda di regime: "Il socialismo è la migliore profilassi".

Continua a leggere

E' scoppiata in Germania negli scorsi giorni l'ennesima polemica a sfondo storico. Come ogni anno si è tenuta a Thale, una cittadina della Sassonia-Anhalt, una parata storica in cui attraverso i costumi dei partecipanti erano rappresentate le varie epoche del Land. I membri del circolo culturale che hanno organizzato la manifestazione hanno fatto sfilare tra gli altri anche uomini vestiti con le uniforme della Wehrmacht e delle SS, violando la legge che vieta qualsiasi esibizione dei simboli nazisti (nella foto tratta dal sito del Mitteldeutsche Zeitung). Il segretario locale del partito della sinistra radicale Die Linke, Wulf Gallert, ha parlato di "scandalo" e "chiaro fallimento degli organizzatori". Il ministro della Giustizia regionale, la socialdemocratica Angela Kolb, l'ha definita "deliberata provocazione". Dal canto suo un altro socialdemocratico, il ministro dell'Interno della Sassonia-Anhalt Holger Hövelmann, ha considerato la manifestazione "insapore". Il presidente del circolo sotto accusa, Rainer Augustin, si è difeso, sostenendo che l'obiettivo era solo di ricordare il periodo della Seconda guerra mondiale. "Ci dispiace che il nostro contributo sia stato frainteso - ha spiegato -. Non volevamo né provocare né ferire nessuno".

Continua a leggere

A 20 anni dalla caduta del muro la Germania continua a essere divisa in due, o meglio in tre. Secondo un rapporto di un'associazione non governativa, Der Paritätische, la quota di persone che vive con un reddito inferiore al 60% della media nazionale, ed è quindi minacciata di povertà, è del 19,5% a Est e del 12,9% a Ovest. Anche i Länder occidentali sono divisi: la quota dei più demuniti è dell'11% nel Sud e del 15% nel Nord. I dati risalgono al 2007 e mostrano un aumento rispetto all'anno precedente (nella cartina pubblicata dalla Frankfurter Allgemeine Zeitung le cifre per regione indicano la quota di persone a rischio povertà). Le cifre giungono mentre sono iniziate da poco le celebrazioni per il ventennale della caduta del Muro. L'anniversario ha indotto il ministro dei Trasporti, Wolfgang Tiefensee, a prese di posizione piuttosto forti. L'ex sindaco di Lipsia, nella ex DDR, ha spiegato alla Berliner Zeitung di giovedì 7 maggio che i cittadini della Germania Est non sono sufficientemente rispettati nel Paese. Ha sottolineato che nonostante il passato comunista nella regione abitano "persone benestanti e di successo". E ha ricordato che alcune aree della ex DDR creano un numero superiore di posti di lavoro che il ricco Ovest: "Ne siamo orgogliosi e ci aspettiamo quindi rispetto", ha detto Tiefensee. La presa di posizione dell'uomo politico socialdemocratico ha seguito la pubblicazione qualche giorno prima di un lungo articolo del giornale popolare Bild, quattro milioni copie al giorno, titolato: "Perché la Germania a venti anni dalla caduta del Muro rimane così divisa?".

Continua a leggere

A preoccupare di più l'establishment tedesco è il fallimento di un Paese della zona euro o la deriva dell'Europa dell'Est? L'esposizione delle banche tedesche agli annelli deboli dell'Unione monetaria - tra gli altri Irlanda, Grecia e Spagna - è enorme: circa il 25% del prodotto interno lordo della Repubblica Federale. Ma anche la grande regione dell'Europa dell'Est pesa nell'economia nazionale ed è fonte di gravi timori in questo contesto di grave crisi economica. Non passa giorno senza che la stampa tedesca dia conto degli ultimi sviluppi. Questa settimana il quotidiano Handelsblatt ha definito la regione "un'isola di instabilità", mentre il settimanale Die Zeit ha detto di temere "disordini sociali e caos politico". Alcuni Paesi sono sotto l'attacco della speculazione; altri hanno subito una revisione al ribasso del loro rating; tutti o quasi sono impantanati in una crisi economica che sta mettendo a dura prova i loro conti pubblici. Il cancelliere Angela Merkel ha spiegato che eventuali salvataggi dovranno essere decisi "caso per caso". L'Unione Europea ha aiutato la Lettonia e l'Ungheria (nella foto una vista di Budapest); sta ora trattando con la Romania. L'attenzione della Germania alla situazione della Nuova Europa non deve sorprendere: i suoi legami sono ormai importantissimi e vanno ben oltre quelli bancari, ormai noti. L'Italia in questo senso non è da meno, se è vero che negli ultimi dieci anni, l'integrazione tra zona euro ed Est Europa è cresciuta moltissimo. Alcune cifre di Eurostat danno la misura di questo fenomeno.

Continua a leggere

I sondaggi non sono sempre esattamente rappresentativi della realtà, ma hanno il merito di dare almeno alcune tendenze. Un recente studio demoscopico, intitolato Initiative D21 e messo a punto da TNS Infratest sulla base di oltre 50mila interviste, ha chiarito quanto l'uso di Internet sia aumentato in questi ultimi tempi in Germania. Nell'ultimo anno il numero degli utilizzatori tra i più di 14 anni è cresciuto del 5%. Nei 12 mesi precedenti l'aumento era stato di circa la metà. Oltre 42 milioni di tedeschi con oltre 14 anni sono online; tanto che ormai meno del 30% della popolazione è offline (era il 52,5% nel 2001). Questa quota è destinata a diminuire ulteriormente: nei prossimi 12 mesi, il 4,9% dei tedeschi vuole fare in modo di avere un collegamento al World Wide Web. L'età media delle persone online è di 40 anni, quella delle persone offline è di 63 anni (a proposito: la vignetta pubblicata qui sopra è tratta dalla Rete). Eppure la vera sorpresa sta nell'uso crescente di Internet tra i più anziani. Il numero degli utilizzatori con più di 50 anni è cresciuto del 14% nell'ultimo anno.

Continua a leggere

In Italia il culto della memoria è per molti versi un esercizio disordinato nel quale sovente prevale la faziosità politica e lo scontro tra partiti. Scuole e vie sono spesso dedicate a personaggi controversi del XX secolo e in molti casi stranieri. Per i comuni, piccoli e grandi, il nome di una strada è l'occasione per piantare bandierine ideologiche nella speranza che il sindaco successivo non modifichi drasticamente la toponomastica della città. Anche la Germania rischia spesso di cadere nello stesso tranello, tanto che il tema della memoria è stato oggetto negli scorsi giorni di una discussione nel Consiglio dei ministri. Il Governo di grande coalizione democristiano-socialdemocratico ha varato un rapporto di 20 pagine (intitolato Verantwortung wahrnehmen, Aufarbeitung verstärken, Gedenken vertiefen), dandosi così una strategia per i prossimi anni. La questione è delicata per un Paese dilaniato da due "guerre civili" provocate prima dal Nazismo e poi dalla Guerra Fredda. La relazione, messa a punto dal Segretario di Stato alla Cultura, il democristiano Bernd Neumann, stabilisce che il Governo debba coltivare la memoria non solo dell'epoca hitleriana, ma anche della dittatura comunista della ex DDR.

Continua a leggere